1
00:00:03,880 --> 00:00:05,840
ฤดูร้อนนี้ก็ร้อนเช่นกัน

2
00:00:06,800 --> 00:00:07,800
ฉันเห็นด้วย.

3
00:00:09,140 --> 00:00:10,580
วันนี้ร้อนเป็นพิเศษใช่ไหม?

4
00:00:10,920 --> 00:00:12,040
ใช่แล้ว มันร้อน

5
00:00:15,900 --> 00:00:22,260
นอกจากนี้ยังมีความชื้นมาก เฮ้แม่

6
00:00:22,560 --> 00:00:23,560
ฮะ?

7
00:00:25,260 --> 00:00:29,980
วันนี้เป็นวันอังคาร เลยคิดว่าจะทำเนื้อย่างเป็นครั้งแรกหลังจากนี้
อาจจะ?

8
00:00:31,860 --> 00:00:37,500
ดีแล้ว. เป็นวันเริ่มกินเนื้อใหม่จึงมีวันหยุดแบบประหยัด
ใช้ได้.

9
00:00:39,280 --> 00:00:42,020
แล้วฉันขอแหล่งที่มาจากแม่ได้ไหม?

10
00:00:43,600 --> 00:00:47,400
โอ้ใช่ เป็นไปได้ไหมที่จะใช้ซอสสองประเภทตามปกติ?

11
00:00:48,740 --> 00:00:49,740
ใช่.

12
00:00:50,120 --> 00:00:51,120
เฮ้ โคคุง

13
00:00:51,720 --> 00:00:55,720
น้ำจิ้มเนื้อย่างแม่ทำประจำ
แต่ก็ไม่เป็นไรใช่ไหม?

14
00:00:57,820 --> 00:01:04,650
อ่า ไม่เป็นไร เมนูที่คุณแม่ทำเพื่อคุณ
ไม่มีอะไรเลย

15
00:01:04,650 --> 00:01:11,610
สิ่งที่ฉันทำอร่อยมาก
ฉันได้ยินมาว่ามันไม่อร่อย

16
00:01:11,610 --> 00:01:18,570
ฉันกรีดร้อง แต่ไม่ ไม่ ไม่มีเหตุผล

17
00:01:18,570 --> 00:01:25,530
ถ้าฉันต้องไปฉันก็จะไปแม่

18
00:01:25,530 --> 00:01:29,810
ฉันจะไปสักครู่ รอหน่อยนะโคคิซัง ใช่.

19
00:01:36,960 --> 00:01:39,940
เฮ้คุณคิดอย่างไร?

20
00:01:40,180 --> 00:01:44,460
คุณคุ้นเคยกับบริษัทนี้แล้วหรือยัง?

21
00:01:47,540 --> 00:01:51,760
คุณโคคิ?

22
00:01:53,560 --> 00:02:00,500
อา ใช่ อา อะไร ทำไมคุณไม่ย้ายมาที่นี่?

23
00:02:00,500 --> 00:02:01,500
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

24
00:02:03,020 --> 00:02:04,020
หนึ่งปีใช่ไหม?

25
00:02:06,100 --> 00:02:08,520
ฉันคิดว่าสิ่งต่าง ๆ เป็นไปด้วยดีในที่ทำงาน

26
00:02:10,180 --> 00:02:17,100
ใช่แล้ว ผู้คนรอบตัวฉันเป็นคนดีมากและฉันรักโตเกียว
ดีกว่าเข้ามาเยอะ.

27
00:02:17,100 --> 00:02:18,100
มันง่ายในการทำงาน

28
00:02:19,100 --> 00:02:21,160
ใช่ นั่นเป็นสิ่งที่ดี

29
00:02:23,680 --> 00:02:27,080
โคจัง ถ้าไม่ไปเร็วก็จะสาย

30
00:02:28,420 --> 00:02:29,420
ฉันเห็นด้วย.

31
00:02:40,829 --> 00:02:45,070
ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างแท้จริงสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำเพื่อลูก ๆ ของฉัน
ว้าว.

32
00:02:46,810 --> 00:02:52,510
หลังจากที่พ่อของฉันจากไป ฉันดูแลแม่ที่โดดเดี่ยว
ไม่มีทางที่คุณสามารถทำได้

33
00:02:53,250 --> 00:02:54,390
มันเป็นเรื่องธรรมชาติเท่านั้น

34
00:02:56,510 --> 00:02:58,730
อายูมิ ขอบคุณมากนะ

35
00:03:01,470 --> 00:03:05,210
แม่คะ พลังงานของคุณต่ำตั้งแต่เช้าแล้ว

36
00:03:06,430 --> 00:03:07,430
ขอฉันทำความสะอาดให้เสร็จก่อน

37
00:05:13,200 --> 00:05:14,200
ขอบคุณมาก.

38
00:13:17,060 --> 00:13:20,580
คุณอยากเห็นมันอย่างใกล้ชิดไหม?

39
00:13:20,840 --> 00:13:21,840
ใกล้เคียง?

40
00:14:32,200 --> 00:14:33,200
ขอบคุณมาก.

41
00:15:32,650 --> 00:15:33,650
คุณตอบได้ไหม?

42
00:17:09,420 --> 00:17:10,420
โอ้

43
00:21:32,780 --> 00:21:37,900
วันนี้เป็นวันหยุดของฉัน ฉันจึงฟุ้งซ่านเกินไป
ไม่

44
00:21:37,900 --> 00:21:44,120
ขอโทษ ขอโทษ.

45
00:21:44,120 --> 00:21:51,020
ฉันทำความสะอาดห้องสไตล์ตะวันตกเหนือแม่เสร็จแล้ว

46
00:21:51,020 --> 00:21:52,460
แต่ฉันจะมีลูกอีกคนไหม?

47
00:21:53,180 --> 00:21:59,600
เป็นเวลาเกือบหนึ่งปีแล้วที่ฉันเริ่มอาศัยอยู่กับแม่สามี
ฉันใช้ชีวิตอย่างมีความสุขมาก

48
00:21:59,600 --> 00:22:03,530
มีปัญหาเพียงอย่างเดียว

49
00:22:04,750 --> 00:22:09,630
อย่างที่คุณอาจเดาได้ ปัญหาคือการไม่มีเซ็กส์กับภรรยาของเขา
ดังนั้น.

50
00:22:11,390 --> 00:22:16,510
ฉันอยากทำ แต่ภรรยาของฉันปฏิเสธทุกอย่าง
นั่นคือสิ่งที่ผมพูด

51
00:22:18,090 --> 00:22:25,010
บางทีอาจเป็นเพราะฉันใช้ชีวิตแบบนั้นต่อไป ฉันจึงได้เฝ้าดูการปรากฏตัวของแม่สามีของฉันเมื่อเร็ว ๆ นี้
แค่จิ๋มของฉัน

52
00:22:25,010 --> 00:22:27,990
มันกลายเป็นเรื่องยากผิดปกติ

53
00:22:49,680 --> 00:22:52,260
ตอนนี้ฉันกำลังจะไปซุปเปอร์มาร์เก็ต คุณต้องการอะไรไหม?

54
00:22:53,740 --> 00:22:54,740
อ่า ถูกต้องแล้ว

55
00:22:56,300 --> 00:22:58,040
ฉันไม่คิดว่ามีอะไรเป็นพิเศษ

56
00:22:59,340 --> 00:23:04,560
อย่างไรก็ตาม หากคุณมีงบจำกัด คุณสามารถดื่มเบียร์ได้
แค่หนังสือ.

57
00:23:06,040 --> 00:23:07,760
วันนี้เป็นวันหยุด

58
00:23:08,780 --> 00:23:09,780
ขอบคุณ.

59
00:23:10,180 --> 00:23:12,300
ถ้าอย่างนั้น ยินดีที่ได้รู้จัก ถ้าอย่างนั้นไปกันเลย

60
00:23:14,340 --> 00:23:15,340
โอ้อีกหนึ่ง?

61
00:23:15,380 --> 00:23:16,380
ใช่.

62
00:23:17,460 --> 00:23:18,620
ไปกันเลย

63
00:35:28,560 --> 00:35:29,560
ขอบคุณมาก.

64
01:14:33,560 --> 01:14:39,300
นี่ก็ผ่านมาหนึ่งปีแล้ว และวันเวลาของฉันก็น่าเบื่อหน่ายมาก
นั่นคือสิ่งที่ผมพูด

65
01:14:40,600 --> 01:14:45,020
แน่นอนว่าฉันไม่ได้ติดต่อแม่สามีเลยตั้งแต่เกิดเหตุการณ์นั้น
ไม่

66
01:15:00,530 --> 01:15:01,530
ไม่เป็นไร

67
01:15:03,750 --> 01:15:04,870
เป็นเวลานานแล้ว

68
01:15:07,630 --> 01:15:11,290
เอ่อ เราขอคุยกันสักพักได้ไหม?

69
01:15:12,810 --> 01:15:13,810
ใช่.

70
01:15:15,490 --> 01:15:16,490
เข้าใจแล้ว.

71
01:15:20,170 --> 01:15:23,530
งั้นเรามาอยู่ใกล้บ้านกันดีกว่า นั่นเป็นสิ่งที่ดี

72
01:15:27,550 --> 01:15:34,530
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่แม่สามีมาเยี่ยมฉันอย่างกะทันหัน และเธอก็มาพบฉันที่บ้านของฉัน
เรื่องราวของแม่ฉัน

73
01:15:34,530 --> 01:15:35,530
ฉันตัดสินใจที่จะฟัง

74
01:16:27,900 --> 01:16:34,520
ตอนนี้ฉันอยู่

75
01:16:34,520 --> 01:16:35,900
จะอนุญาตมั้ย?

76
01:16:45,930 --> 01:16:50,690
ฉันอยากให้โคกิกอดฉันไว้อีกปีหนึ่ง

77
01:19:02,920 --> 01:19:03,920
ใช่.